The Patriots have announced that they released cornerback Miles Battle and offensive lineman Brenden Jaimes. These moves come as the team navigates injury returns and fine-tunes its depth for the postseason push. Battle, a 25-year-old cornerback standing at 6-foot-3 and 197 pounds, ends his most recent stint with the Patriots after several months of moving between the active roster and the practice squad. Battle’s journey to New England began after…