AP PHOTO UConn continued to dominate the portal on Tuesday night, adding former Penn State safety Tyrece Mills according to Pete Nakos of On3 Sports. Mills has played three seasons with the Nittany Lions after transferring to Happy Valley from Lackawanna College.  Mills played in three safety and big packages for Penn State this past season. He recorded a career-high five tackles against Minnesota and he had his first career…