FOXBOROUGH- Patriots offensive tackle Thayer Munford has been here before, literally and figuratively. Munford is in his second stint with the Patriots this season after spending time with the Cleveland Browns earlier in the season. Originally drafted by the Las Vegas Raiders in 2022, Munford is familiar with Patriots offensive coordinator Josh McDaniels after playing for him in Las Vegas. After three seasons in Vegas, Munford was released and signed…